shack up with

When I used to take French language classes here, the teachers always assured the class that the best way to integrate in France was to join the é cole horizontale, ie to shack up with a French person, preferably a language teacher.

以前在这里上法语课时，老师总是对班上的同学保证，融入法国的最好方法是参加一所横向学校（école horizontale），也就是找个法国人同居，最好是和语言教师。

I've been turned out of my lodgings to so I'm going shack up with my boyfriend for a while.

我被撵出了我的寄宿舍，所以我将与我的男友暂时住一时期。

Is it better to shack up with my girlfriend before marrying?

结婚前先和女朋友同居,是不是更好 呢 ?

Am I worried that large numbers of people will soon choose to shack up with their pets or farm animals?

我会担心有很多人会选择搞上他们的宠物或家畜吗？

Jim, don't shack up with some mexican.

吉姆，别和某些墨西哥人同居。

The guy that you went down there to shack up with.

你去那里就是要和他同居。